воскресенье, 15 декабря 2013 г.

Первая любовь / 1er amour (2013)



Вольная интерпретация одноимённой повести Ивана Сергеевича Тургенева. 13-летний Антуан и его родители, Франсуа и Мари, поселились на лето в коттедже на островке в середине реки Святого Лаврентия. Антуан встречает 17-летнюю Анну, дочь соседей, и начинает испытывать незнакомые ранее чувства. Он ближе узнаёт Анну, её друзей и открывает для себя новые ощущения... В это лето Антуана ожидают первые разочарования, потрясения и предательство, которое навсегда изменит его жизнь.

Summary: Antoine, 13, spends the summer vacation with his parents in a rented cottage on an island in the middle of the Saint-Lawrence River. His neighbour, 17-year-old Anna, is an enigmatic and lively young woman. Antoine begins to experience the first stirrings of love-which soon yield a troubling brew of anxiety, desire and obsession. He eventually comes across a terrible secret that will forever change his life. - IMDb

Режиссер: Guillaume Sylvestre / Гийом Сильвестр.
В ролях: Лоик Эстевес, Маша Гренон, Пьер-Люк Брийян, Марианн Фортье, Бенуа Гуэн, Антуан Дерошер, Сильви Бучер.
Канада , 2013.
Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский



суббота, 14 декабря 2013 г.

Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.

Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.
 Свежие испанские почти ужасы, точнее триллер, история такова: жила-была бездетная пара Даниэль и Лаура, как то раз к Даниэлю на работу, а трудился он в школе, приходит старый дружок детства, которого он не видел с тех самых пор. Он смахивает на сумасшедшего и настаивает на встрече своего кореша с его дочкой, однако наш герой героически его выгоняет и закрывает тему. Но на следующий день друг совершает самоубийство и добрая Лаура настаивает на том, что бы временно приютить осиротевшую семилетнюю Джулию. И тут начинается кошмар местного масштаба: Джулия ведёт себя весьма загадочно провоцируя Даниэля на ужасные воспоминания из далёкого прошлого, история едва не заканчивается новой трагедией...

Dictado (aka Childish Games) tells the story of a childless couple, Daniel and Laura, both teachers, who are confronted by an unusual situation when Mario, a childhood friend of Daniel's, turns up acting strangely and wanting them to meet his daughter, Julia. Daniel manages to get rid of him, but the next day he learns of Mario's suicide. Julia, who is now an orphan, ends up being taken in temporarily by the couple, despite Daniel's discomfort at not only the strange encounter with Mario but also the excessive enthusiasm of Laura at playing the role of mother. The tension builds as Laura tries to help Julia regain the will to live and Daniel begins to feel threatened by some of Julia's behaviors, as well as the apparent awakening of memories of a terrifying past involving Mario that he thought he had put behind him.
Режиссер: Антонио Чаварриас / Antonio Chavarrias.
В ролях: Хуан Диего Ботто, Барбара Ленни, Магика Перез, Марк Родригез, Агата Рока, Нора Навас, Кристина Азофра, Адриан Бермудез, Монти Кастинейрас, Педро Муине.
Испания, 2012.
Перевод: любительский двухголосый закадровый.

Диктант / Детские игры / Dictado / Childish Games.




суббота, 7 декабря 2013 г.

Ninfetas do Sexo Selvagem.1983.

Ninfetas do Sexo Selvagem. 1983.
 Дикое кинобезумство от бразильцев, приключенческая эротическая мелодрама про бытие на "необитаемом" острове. Молодая семья плавала на яхте по волнам тропических морей, причалили к какому то островку и пока детишки, 2 девчушки лет девяти, играли на пляже, их неразумные предки ухитрились взорвать яхту вместе с собой, в итоге остались детишки одни на острове, казавшемся изначально необитаемым. Им удалось выжить и вот они уже подросли, остров оказался не таким уж необитаемым, к тому же вдруг откуда ни возьмись из пучины морской выползает космонавт(!!!) и пошло-поехало безобразие разнузданное и без цензуры. В общем это надо видеть...
К сожалению качество картинки оставляет желать лучшего, но на просторах инета пока не найдено.
Название этого угарного чуда не стал переводить на русский ибо звучит слишком двусмысленно)
).
In this one, a couple is watching their two young daughters play on a beach from their yacht when suddenly the thing explodes. The girls grow into youthful nymphs on the seemingly deserted island (there's a pre-industrial village elsewhere in this place that's terrorized by a hairy brute with a penchant for rape). One day an astronaut washes ashore and befriends the two ladies and falls for one of them. Then shit turns sour. Completely unexpected ending and animal violence included. Lame XXX sex scenes and language barrier aside, this is a strangely engrossing film.
Режиссёр: Fauzi Mansur / Фауци Манзур.
В ролях: Tatiana Dantas, Eva de Oliveira, Luiz Dias, Alan Fontaine, Cristina Keller, Teka Lanza, Oasis Minniti, Dinéia Ramos, Marineide Vidal.
Brazil, 1983.
Язык: португальский, без перевода.

Ninfetas do Sexo Selvagem.1983.